Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
ton clavier a du passer en US.
Tu peux le modifier ainsi :
Menu Pomme > pref système > international > menu saisie et d'aller sélectionner Francais dans la liste.
Je te conseille de cocher aussi "Afficher le menu de saisie dans la barre de menu" ... ainsi tu auras un drapeau qui t'indiquera dans quelle langue tu es.
Ce ne serais pas un soucis de préférence dans la bibliothèque ? (puisque notre ami a déjà vérifier dans ses préférences système qu'il s'agit bien d'un clavier français et non us)