Salut iMac G4 !!!
Effectivement un fichier midi serait plus approprié pour une boucle (moins long à charger pour le navigateur qu'un fichier mp3).
J'ignore s'il est possible de réaliser l'opération sous l'interface graphique de Dreamweaver, en revanche ceci est aisément réalisable en passant en mode code :
entre les balises <body> et </body> (n'importe où), place la balise suivante :
<bgsound src="repertoire/sous-repertoire/son.mp3" loop="infinite">
bgsound signifie background sound.
L'attribut src permet de spécifier le chemin du répertoire ou se trouve ton fichier et l'attribut loop permet quant à lui de spécifier le nombre de fois que ton fichier devra être lu par le navigateur. Tu peux rentrer un chiffre compris entre 1 et 10000. Mais pour une utilisation en boucle, il est préférable de rentrer la valeur infinite.
Amuse toi bien !