Mystère avec les caractères accentués (Finder)

Stratocaster

Nouveau membre
25 Janvier 2003
1
0
Bonjour,

il se passe quelque chose de bizarre sur mon iMac depuis que je suis passé à OS X (toutes versions confondues). J'ai maintenant Panther, et ça continue: dans le Finder les accents de mes caractères accentués sont séparés de la lettre (mais pas dans les menus du Finder, ni dans les applications et leurs documents).

Donc si je nomme un dossier "Débuter", tout est normal mais dès que je valide le nom (toucher ENTER) il me l'affiche comme ça: "De'buter". Par contre dans les menus tout est normal ("Préférences Système" est correct, etc.). C'est vraiment pas pratique du tout ce truc !


Il y a bien une exception à la règle: le "Réseau" est écrit convenablement dans la fenêtre du Finder, mais plus dans la zone des volumes (en haut à gauche des fenêtres dans Panther).

Suis-je le seul à avoir ce problème, et quelqu'un aurait-il une idée pour résoudre ça ? Changer de langue n'arrange rien. Merci d'avance...