appleworks dispose de plein de fonctionnalités ajoutées au fil des années mais il est en fin de vie et son ergonomie (et son intégration à OS X) n'est vraiment pas au goût du jour.
Pages est très très prometteur. Je suis toujours étonné que la presse en parle si peu. Maintenant effectivement il est très jeune, tout dépend de tes besoins. Pour faire des bulletins d'info, newsletters, fanzines, tracts, prospectus, contrats, factures, courriers, il est excellent ! Pour faire des document multimédias PDF (manuels de logiciels...) il est là aussi parfait. Mais pour faire des mémoires par exemple ou des documents très longs et complexes, il manque encore de fonctionnalités.
Son ergonomie est un modèle du genre. Le manuel PDF est aussi très bien foutu, ce qui est pourtant très rare chez Apple... ils feraient bien de s'en inspirer d'ailleurs pour OS X et iLife... l'aide en ligne Apple étant lente et le plus souvent inefficace.