Le site officiel est ici... https://lubuntu.fr ...de plus il serait intéressant nous dire quelle version d'OS X tu utilises ? Pour les versions antérieures de Lubuntu tu as bien un lien qui amène ici... https://cdimages.ubuntu.com/lubuntu/releases/ ...avec les anciennes versions.
Qu'est-ce qui ne va pas avec balenaEtcher, car je l'ai testé récemment et il fonctionne correctement ? De base, il faut formater la clé USB en MS-DOS (FAT32) et en table de partition GUID.