Slt,
Grosso modo (parce que sans savoir de quoi est fait ton doc) et de mémoire, vu que je n'utilise plus ni xpress ni illustrator depuis plus d'un an, voici ce que je te propose.
Modifie en premier lieu tes docs illustrator et photoshop, si tu en as (car import auto des nouvelles couls dans Xpress quand mise à jour des images, voir le point C-2).
A- photoshop, en partant d'une quadri :
1- a) si tes photos doivent elles aussi être en bichro -->menu image > mode > bichromie
(ou monochrome si une seule des 2 encres)
b) si 1 de tes 2 couls reste en noir, donc photos en simili -->image > mode > niveaux de gris
2-choisir tes 2 teintes, la plus foncée en premier, puis clic sur le bouton représentant une courbe, faire "joujou" avec
3-enregistrer au format EPS DCS2
B- illustrator :
1-a) si tu as utilisé des couleurs personnalisées enregistrées dans le nuancier
- modifies-les en ton direct et à 100%, la majorité de tes objets suivront
(à faire avec les 2 couleurs les plus fréquentes dans ton doc)
- ajuster ensuite suivant la complexité de ton fichier au niveau de la mise en couleur initiale
b) si pas de couleurs perso enregistrées dans le nuancier : galère.
1-choisir les mêmes teintes que ds photoshop dans palette couleur (en ton direct et à 100%, c'est une histoire de bouton "sélecteur" ou pas, je me souviens plus bien)
2-les stocker dans le nuancier
3-Faut tout remplacer à la main en appliquant ces nouvelles couleurs depuis les palettes "nuancier" et "couleur" sur tes objets tout en jouant avec les % depuis la palette couleur (il n'y a plus de curseurs quadri, mais une bande de 0 à 100% à la place). Bon courage !
(4- enregistrer les modifs, si j'ose me permettre)
C- X-press :
1- mettre à jour les images
2- dans le menu couleurs, tes nouvelles couleurs apparaissent
(double-clic dessus pour vérif : la case "séparation" doit être décochée, sinon c'est une couleur perso qui reste en quadri)
3- appliquer ces couleurs aux divers éléments de ta mise en page, bon courage bis !
Note toutefois que si ton doc présente une couleur majoritaire c-à-d largement employée, tu peux la supprimer et la remplacer par une de tes 2 nouvelles pour gagner un peu de temps, quitte à changer quelques % ça et là pour quelques blocs.
Tu comprendras ton flasheur comme je le comprends moi-même, car c'est du boulot et pas le sien surtout ! Le mieux est quand même de faire le tour des contraintes techniques avant de commencer son boulot. A moins qu'il ne s'agisse d'un client qui change d'avis sans prévenir, dans ce cas-là, évidemment...
-----------------------------
Une remarque pour illustrator (logos et autres dessins): même en quadri, l'emploi de couleurs personnalisées stockées dans le nuancier facilite grandement toute modif ultérieure (y a plus qu'à les modifier, voire supprimer et remplacer depuis le nuancier, et tous les objets concernés se modifient tous seuls !)
Bonne chance, et si j'ai pu me rendre utile alors tant mieux