Oui, sous OS 9, il faut une extension supplémentaire. Pour les disques ICE commercialisés par MacWay, c'est Firewire Disk Support, pour les autres je ne sais pas. Cette extension n'est pas nécessaire sous OS X.
J'ai aussi noté à l'occasion quelques petits conflits entre l'USB et le FW. Il vaut mieux débrancher les périphériques USB non utiles quand on branche un périphérique FW.