Non, ce n'est pas anormal de ne pas avoir ethernet intégré. À l'époque, ethernet, c'était encore du luxe et les 630 n'étaient pas équipés en série. Par contre, on peut installer une carte ethernet sur un port spécial interne (commslot). Reste à trouver la carte correspondante à un prix raisonnable. Ça doit être possible, sur le net ou en occase.
Sinon, pour transférer tes fichiers, s'il n'y en a pas beaucoup, il faut passer par un lecteur disquette externe sur l'imac, s'il y en a un peu plus, par un zip (mais le lecteur devra être SCSI pour le 630, USB pour l'imac).
Ou, si tu as internet : tu mailes tes fichiers depuis le 630 (il faut juste un modem série banal) et tu lis les mails sur l'imac.
Sûr qu'une carte ethernet, si tu la trouves, simplifie les choses.
Enfin, l'appleworks livré avec ton imac lit les fichiers clarisworks, inutile de transférer le logiciel (pas forcément compatible). il te proposera juste de les enregistrer en version 6. Et tu peux plus tard réenregistrer en clarisworks 4 si tu en as besoin.
