Si elles sont sur l'iPad, tu dois pouvoir les réimporter.
Pour "berner" iPhoto, tu déplaces la bibliothèque actuelle sur un DD externe.
Tu déconnectes le DD externe.
Tu recrées une nouvelle bibliothèque dans images (lieu de résidence habituelle).
Ensuite la réimportation doit être possible en local.
iCloud peut être un trouble-fête...
Tu peux le désactiver dans les préférences Mac ; iCloud en décochant Photos.
Ensuite je suppose que tu peux brancher ton iPad en USB sur ton Mac.
(Je suppose car je n'ai pas d'iPad mais ce doit être comme pour l'iPhone)
Il y a moyen si j'en crois ce que j'en ai lu en faisant une recherche rapide :
Does the Apple iPad have USB ports? - Ask CNET Asia
"
Does the Apple iPad have USB ports?
The Apple iPad does not have any USB ports. Instead, it comes with a proprietary 30-pin dock connector to USB cable that allows it to connect to the USB port on your computer for data transfer and charging. The included charger, as well as third-party accessories, uses the same dock connector. You can also buy the iPad Camera Connection Kit that connects to the dock connector and which has a USB port that allows you to plug in a digital camera or an iPhone to it. Check out our guide to find out how you can further utilize your Apple Camera Connection Kit.
"
En cherchant "mieux" tu dois pouvoir le trouver en français ou même simplement dans la doc de l'ipad.