Bonjour, j'ai moi aussi eu ce problème, après quelques recherche j'ai trouvé une solution toute donne, je vous en fait part car ça peut servir à certain.
Achter MBP y'a une semaine (30 aout) j'ai donc été éligible a moutain lion, je l'update et par la suite je fais mise a jour des logiciel dans l'app store il me sort imovie et iphoto, mais me met ce prob d'utilisateur. Je n'ai rien installer d'autres que libreoffice et vlc, donc dur pour moi d'avoir pirater qqch le mac est neuf! En feuilletant sur le net je trouve plusieurs rep datant de 2011, rien n'y fait, mais là j'ai trouvé un truc tout con sur le forum d'assistance;
Fix Step by Step
1. Click  > System Preferences
2. Click "User & Groups"
3. Click on Your account and look for "Apple ID" under Full name
4. Click "Set..." and sign in your account apple id
5. Click  > App Store..
6. Click "Sign in" under Quick Link tap (right side)
7. Click "Update" tap on top
8. Click update your app
en gros c'est qu'il y a l'air d'avoir un prob au niveau du mot de passe d'utilisateur du mac et de l'appstore. Il faut donc aller dans les pref users, cliquer sur identifiant appstore, mettre le mot de passe de l'app store dessus, car il semble qu'il mette celui de l'ordinateur par défaut (idée perso, car mon mdp d'ordi fait 6 lettres et celui de l'appstor 14 et la diff se voyait donc)
En espérant être utile, schuss
edit;
lien ou j'ai trouvé la soluce
https://discussions.apple.com/message/15893851#15893851
