Bonjour,
Es-tu bien connecté à un réseau wifi ?
Es-tu bien connecté via l'appstore ? (ton user et ton mot de passe pour ton compte iTunes)
Essaie de redémarrer ton ipod touch (appui prolongé sur les deux boutons) puis de te reconnecter wifi, puis de retourner dans l'appstore,
Cordialement,
Nicolas