10.15 Catalina Problème d'accent via session ssh

b0uh

Membre junior
22 Novembre 2019
18
2
120
Bonjour,

Je ne suis pas sûr que ce soit un problème macOS, ou bien un problème Linux. Donc je pose ma question tout d'abord ici un peu au hasard.
Lorsque j'ai des noms de fichiers avec accents, fort logiquement, ils s'affichent correctement dans un Terminal
Bloc de code:
% ls -1
Molière - L'avare.m4b
Molière - Le bourgeois gentilhomme.m4b
Amélie Nothomb - Tuer le père.m4b
Par contre, au travers d'une session ssh depuis un Linux:
Bloc de code:
% ls -1
Moli??re - L'avare.m4b
Mol??re - Le bourgeois gentilhomme.m4b
Am??lie Nothomb - Tuer le p??re.m4b
Les accents sont remplacés par des ??

A toutes fins utiles, le macOS a une configuration de base. Je veux dire que je n'ai pas apporté de modification à la config du shell.
Bloc de code:
% env | grep LANG
LANG=fr_FR.UTF-8
Concernant le linux depuis lequel je me connecte c'est la meme chose.

Quelqu'un a-t-il une idée ?