Hé ! Hé ! pour une fois que nous sommes « synchronisés » - il est possible de s'échanger des politesses...
Je suis content pour toi que tout soit rentré dans l'ordre. Avec un mot-de-passe local > tu n'auras plus d'effet pervers à craindre de la part des identifiants iCloud.
Sur le détail des manœuvres : disons que j'étais sûr de moi dans le topo décrivant la suppression / recréation de ton identité gnavitirvine > et nettement plus dubitatif dans l'affaire consécutive prévisible du Trousseau de session désynchronisé. Ça m'est déjà arrivé expérimentalement, sur des compte "bidons" que je crée pour tester des manips : à l'ouverture de session > bombardement par des panneaux de demandes d'authentification de la part d'agents du Système > dans ce cas-là, renseigner des mots-de-passe (anciens ou nouveaux) ne marche jamais > il faut pilonner indéfiniment le bouton "Annuler" jusqu'à que ce que ce beau monde se calme > et on accède enfin au Bureau à partir duquel on peut manœuver...
Dans la mesure où ta nouvelle identité d'utilisatrice gnavitirvine a récupéré l'ancien dossier de départ éponyme pour ouvrir sa session > il est tout à fait normal que tu retrouves tout son contenu à ta disposition : les éléments des sous-dossiers Bureau > Documents > Images > Musique > Vidéos et les réglages enregistrés dans ta Bibliothèque personnelle...