10.13 High Sierra Problème DDE opération et ejection impossible

MACOMANIAC, bonjour;
Je ne sais pas où poser ma demande d'aide, aussi, à tout hasard, je l'insère ci-dessous:
Salut à Tous,
J'ai un problème avec mon disque dur externe relié à mon iMac 27" Sierra.
Voyant qu'il ne s'ouvrait difficilement, j'ai sauvegarder son contenu et procéder à l'effacement.
En lançant la restauration, s'affiche: la "restauration de DDE à partir de Mac HD" a échoué.
En consultant les info (ci-dessous) de l'utilitaire disque, je constate un détail qui m'inquiète: DEMARRABLE / NON

Nom du volume : D.D.E.
Type de volume : Volume physique
Nœud d’appareil BSD : disk1s2
Point de montage : /Volumes/D.D.E.
Système de fichiers : Mac OS étendu (journalisé)
Connexion : USB
Chemin d’arborescence de l’appareil : IODeviceTree:/PCI0@0/XHC1@14
Inscriptible : Oui
Sensible à la casse : Non
UUID du système de fichiers : E474996D-7F7E-3323-A7C2-4B34089A8833
Capacité du volume : 319 213 174 784
Espace disponible (espace purgeable + espace vide) : 318 787 235 840
Espace purgeable : 0
Espace libre : 318 787 235 840
Espace utilisé : 425 938 944
Nombre de fichiers : 66
Propriétés activées : Non
Est chiffré : Non
Protection de l’intégrité du système prise en charge : Non
Vérifiable : Oui
Réparable : Oui
Démarrable : Non
Journalisée : Oui
Numéro du disque : 1
Numéro de la partition : 2
Nom du support :
Type de support : Générique
Éjectable : Oui
SSD : Non
État S.M.A.R.T. : Non géré
Disques parents : disk1


Est-il irrécupérable?
Merci de votre aide
à +