Problème de gravure DVD avec Toast

[Emm@nuel]

Bonjour,

Je n’arrive pas à graver correctement un DVD avec Toast.
À partir d’un montage Final Cut d’une quinzaine de minutes, j’exporte un fichier QuickTime que je dépose dans la fenêtre DVD de Toast. Le DVD ainsi gravé se lit parfaitement avec le logiciel d’Apple Lecteur DVD, mais avec un lecteur de salon ou avec VLC j’ai un problème d’entrelacement : les images sont zébrées et font du « lignage », essentiellement lorqu’il y a des mouvements (de caméra ou des personnages filmés).

J’ai pensé à un problème de parité de trame.
Mes rushes proviennent de cassettes DV et ont été capturés en DV PAL 48 kHz via le port FireWire, en réglant la priorité de trame sur inférieure (paire). J’ai vérifié sur la Timeline de mon programme que tous les plans possèdent la même parité de trame (paire).
Le fichier d’export QuickTime (de FCP) est un Film autonome DV PAL 48 kHz.
J’ai essayé de changer l’ordre de trame dans Toast. J’ai réduit la vitesse de gravure à 1 ! Sans succès.

Ma configuration :
Mac OS X 10.4.7 (Power PC G5 2 x 2.5 Ghz avec graveur Pioneer 117D)
QuickTime Pro 7.1.2
Final Cut Pro 5.0.4
Toast 7 Titanium 7.0.2

Merci d’avance pour vos bons conseils.

Emm@nuel

 

[bouc_en_kilt]

Hello!
Est-ce que dans les préférences générales de Toast, l'option PAL est bien selectionné à la place de NTSC ?

 

[Emm@nuel]

L’option PAL est bien sélectionnée.

Dans Options « Personalisé », les réglages d’Encodage Vidéo sont les suivants :
Bit Rate Moyen : 4.0 Mps
Bit Rate Max : 8.0 Mps
Motion Estimation : Max (case Half-PEL décochée)
Réencodage : Automatique
Ordre de trame : j’ai essayé Automatique, Première trame, Dernière trame
Aspect Ratio : 4 /3