As-tu un autre HDD ou SSD à disposition?
Si oui le principe serait de réinstaller Mac Os X depuis la partition Recovery du DDE sur un SSD ou HDD placé en interne.
Cela implique de formater ce nouveau depuis l'utilitaire de disque :
Schéma GUID
Format mac Os X étendu journalisé.
Si c'est ok, ensuite il faudrait tenter de récupérer les données du DDE "HS".