Problème écran externe / Mini DIsplay > VGA

J'ai un macbook depuis fin novembre et je viens d'acheter un adaptateur mini display vers VGA pour mon écran externe (samsung).

Seulement il reste continuellement sur "vérifier câble signal PC" alors que mon macbook repère convenablement l'écran. J'ai testé tous les taux de rafraîchissement, toutes les résolutions, ca ne marche pas.

Je ne semble pas être le seul mais... quelle est la solution? mini-display vers DVI? Il y a moyen de faire un échange à mon revendeur apple?

Je préfère le VGA car je vais souvent à droite à gauche où il y a majoritairement du VGA...