Bonjour et bienvenue sur les forums de MacGénération !
si je quitte c'est tjs la langue néerlandaise qui revient ainsi que la police.
Tu ne le précises pas, mais on peut supposer que tu es citoyen belge de la variante wallonne et que tu utilises le clavier "Belge" sur une version française d'Office 2008. Non ?
En principe, c'est résolu avec la mise à jour en SP1 si je me souviens bien. Assure-toi d'avoir bien fait les mises à jour (actuellement en 12.1.5, donc). Si cela ne suffit pas, en faisant une petite recherche (avec les mots clés "+word +clavier +belge", par exemple) tu trouveras les "recettes" qui ont été données à ce sujet. La plus simple étant d'utiliser le clavier "Français" qui est pour l'essentiel identique au clavier belge (donc pas trop déroutant).