Problème VLC

beuh83

Nouveau membre
16 Septembre 2009
5
0
Bonsoir à tous !
J'essai de faire marcher une vidéo au format .avi avec un fichier de sous titre .srt
J'arrive sans problème à faire fonctionner le tout, mais voila, problème lorsque les sous titre apparaisse, il s'affiche seulement tout un tas de caractères bizarres. J'ai essayer un peu tous les encodages possible, les iso, les utf etc.. rien y fait, je me retrouve avec toujours des "?!:;:;;?!".

J'ai également ouvert le fichier dans textedit, et il me sort des trucs comme ça :

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,070 --> 00:00:35,060
≈Æ∫£µ¡II£∫ÀπÀ˛ƒ⁄µŸµƒ∏¥≥

2
00:00:56,080 --> 00:00:58,070
¥Û∞◊ÃÏ»Á¥ÀªË∞µ‘ı√¥ªÿ ¬£¨¥¨≥§£ø

3
00:00:58,080 --> 00:01:00,080
Œ“√«±ª–∞∂Òµƒ“ıˆ≤À˘¡˝’÷

4
00:01:00,170 --> 00:01:01,160
∫£µ¡£ø

Merci pour vos tuyaux !