Bonjout la tribu!
J'ai quelques soucis avec les guillemets dans InDesign. Je souhaiterai que les guillemets droits (") présents dans un texte Word ou TextEdit soient aussi présents quand je fais un copier-coller dans InDesign mais ce n'est pas le cas! A chaque copier-coller les guillemets droits qui sont bien présents dans Word ou TextEdit deviennent des guillemets doubles-chevron («)...bien entendu j'ai bien suivi les indications de l'aide InDesign à savoir:
Pour entrer des guillemets droits (" et ') :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
* Désélectionnez l'option Utiliser les guillemets typographiques dans la fenêtre Texte de la boîte de dialogue Préférences, puis entrez le guillemet ou l'apostrophe (utilisez les raccourcis clavier affichés dans le menu Insérer un caractère spécial pour ajouter des guillemets).
* Sélectionnez Insérer > Glyphes, puis insérez le guillemet droit.
* Appuyez sur les touches Maj+Ctrl+Tab (Windows) ou Maj+Commande+Option (Mac OS) pour activer ou désactiver l'option Utiliser les guillemets typographiques.
Pour spécifier le type de guillemets à utiliser :
1. Sélectionnez Edition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (Mac OS).
2. Choisissez une langue pour le dictionnaire dans le menu Langue.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur OK :
* Pour Guillemets doubles, sélectionnez ou saisissez une paire de guillemets.
* Pour Guillemets simples, sélectionnez ou saisissez une paire de guillemets.
...le problème ne se pose pas à l'importation du texte seulement avec copier-coller que je trouve bien plus pratique et rapide! Une idée...?
:zen:
J'ai quelques soucis avec les guillemets dans InDesign. Je souhaiterai que les guillemets droits (") présents dans un texte Word ou TextEdit soient aussi présents quand je fais un copier-coller dans InDesign mais ce n'est pas le cas! A chaque copier-coller les guillemets droits qui sont bien présents dans Word ou TextEdit deviennent des guillemets doubles-chevron («)...bien entendu j'ai bien suivi les indications de l'aide InDesign à savoir:
Pour entrer des guillemets droits (" et ') :
Effectuez l'une des opérations suivantes :
* Désélectionnez l'option Utiliser les guillemets typographiques dans la fenêtre Texte de la boîte de dialogue Préférences, puis entrez le guillemet ou l'apostrophe (utilisez les raccourcis clavier affichés dans le menu Insérer un caractère spécial pour ajouter des guillemets).
* Sélectionnez Insérer > Glyphes, puis insérez le guillemet droit.
* Appuyez sur les touches Maj+Ctrl+Tab (Windows) ou Maj+Commande+Option (Mac OS) pour activer ou désactiver l'option Utiliser les guillemets typographiques.
Pour spécifier le type de guillemets à utiliser :
1. Sélectionnez Edition > Préférences > Dictionnaire (Windows) ou InDesign > Préférences > Dictionnaire (Mac OS).
2. Choisissez une langue pour le dictionnaire dans le menu Langue.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur OK :
* Pour Guillemets doubles, sélectionnez ou saisissez une paire de guillemets.
* Pour Guillemets simples, sélectionnez ou saisissez une paire de guillemets.
...le problème ne se pose pas à l'importation du texte seulement avec copier-coller que je trouve bien plus pratique et rapide! Une idée...?
:zen:
