Le plus adequat semble être le MP4, extension .m4v
Tu peux encoder tes DVD et autres sources vidéos très facilement (je le fais souvent, c'est dire!) avec le logiciel gratuit Handbrake. Dans sa fenêtre d'import, clique à droite sous-menu «Apple», tu as des formats prédéfinis.
... et bonne année!