Raccourcis Illustrator + langue du clavier

[larisskart]

Bonjour,

Mon problème est les raccourcis dans l'Illustrator en fonction du clavier.

J'ai l'habitude de changer les raccourcis de la suite Adobe pour moi.
A la maison j'ai CS4 en français et le clavier suisse-fr (qwertz) + j'utilise le russe. Tout marche à merveille dans toutes les applications.

Au travail j'ai la suite CS4 en anglais et le clavier suisse-fr (qwertz) + j'utilise le russe. Et dans Illustrator les raccourcis que j'ai désigné ne marchent pas avec le clavier suisse mais marchent avec le clavier russe.

Est-ce que qqn aurait rencontré ce problème ou aurait une idée d'où ça peut venir?

Merci!
Larissa

 

[ccciolll]

De prime abord, on pourrait penser que la seule différence entre les deux poste c'est la CS4 en français d'un côté et en anglais de l'autre.
C'est la seule aide que je puisse apporter.

 

[larisskart]

j'ai bien vu ça
mais cela n'explique en rien pourquoi ça ne marche pas avec Illustrator et marche avec les autres logiciels....