En français cela donne "Capitaux de page" (dixit le traducteur de Voilà), ce qui veut dire en bon français le "stock" de la page.
Tu vas placer ici les fichiers que tu souhaite pouvoir lier à un texte ou une image dans tes pages. Par exemple pour mettre un lien de téléchargement sur un mot dans la page "style text" je mets déjà le fichier à télécharger dans le "page assets" et lorsque je vais utiliser la fonction "add link" en sélectionnant un mot dans mon texte j'aurais le choix entre un lien de navigation (url ou page interne au site) et un lien de "pages assets" qui permettra de télécharger le fichier, ou d'afficher une image, ou de lire un fichier son... etc.
C'est clair ou non ? Le mieux est de faire un essai.