J'aime beaucoup ces raisonnements... Ce n'est pas tout à fait exacte, personne n'a raison ici...
Je ne suis pas un spécialiste des batteries, mais j'ai quelques bases... Les problèmes d'effets mémoire proviennent, pour simplifier, de la structure métallographique des anodes / cathodes utilisées... Lors d'un rechargement, la réaction chimique est inversé, mais il est difficile d'obtenir la même taille de grain, la même structure métallurgique qu'à l'origine (pour simplifier). Du coup, on crée des "défauts" dans la structure, qui génère une perte d'efficacité au niveau de la réaction d'oxydo-réduction (celle qui génère le courant).
En répétant un grand nombre de fois l'opération, on dégrade de plus en plus les performances jusqu'à ce que cela se voit...
L'impact dépend beaucoup des structures des anodes et cathodes utilisées... Dans les batteries lipo, le lithium est dans un gel polymère qui sert d'électrolyte. La batterie est moins soumise à l'effet mémoire, mais se dégrade tout de même avec les cycles de charges... De plus ces réactions sont des réaction exothermique irréversibles, du coup il y a un certains hysteresys à considérer...
Si l'on raisonne sur de petits cycles de charges (à partir de la je suis en dehors de mon champs de compétences), on peu estimer que l'on sollicite toujours la même zone de la batterie... Celle-ci va donc se dégrader, même si on ne parcours pas un cycle de charge... Cependant, on peut imaginer que l'on use pas plus cette zone que si l'on faisait une charge normale, mais la zone est plus petite... Du coup faire un cycle complet ou non revient à peu près au même... Au final on use une petite partie de la batterie (proportionnellement à la quantité de charge). C'est donc bien au finale plus ou moins un nombre de cycle complets qu'il faut considérer et non pas un nombre de "branchements".
C'est comme ça que je le voit, mais cela reste à mon avis un raisonnement encore simpliste qu'un spécialiste pourra démonter...