Le logo FireWire apparaît, c'est déjà bon signe. Il arrive parfois que le disque ne soit pas reconnu tout de suite. As-tu essayé de débrancher/rebrancher à chaud le câble FireWire ? parfois ce simple mouvement permet de faire monter le disque target.