Classic et 9.2.2, c'est la même chose, on parle de 9.2.2 quand il s'exécute nativement, et de "Classic" lorsque 9.2.2 est lancé en tant qu'application Mac OS X.
Ton problème, c'est que les seuls CD de 9.2.2 sont des CD destinés à telle ou telle machine, et ne peuvent être installés sur une machine d'un modèle différent. Il n'existe pas de CD 9.2.2 "universels", seulement des 9.2.1, et une fois celui-ci installé, il faut faire la mise à jour vers 9.2.2.
Après, installer 9.2.2 directement depuis un CD d'installation n'est possible que sur une machine pouvant le faire tourner nativement, ce qui n'est pas le cas de la tienne qui ne peut démarrer que sous OS X. Dans ce cas, la seule solution est de trouver un CD d'installation de "Classic", car sur ceux-ci, l'installation se fait par simple copie d'un fichier 9.2.2 pré-installé sur le CD.