Si ce que tu appelles la "dernière mise à jour" correspond à l'installation de la beta de Safari 3, c'est normal que ce ne soit qu'en anglais. Pour revenir à une version française, il suffit de désinstaller la beta, ce qui réinstallera Safari 2...