Bonjour à tous,
Je sais qu'il existe nombre de posts sur les sous titres, comment les caler, les sous titres glissants...
Mais là, je ne trouve plus de solutions car mon problème se situe entre les 2. :heu:
Pour un film, je n'ai pu récupérer qu'un seul et même sous titre sur les différents sites proposant des sous titres pour films, séries...
Pour bien caler ceux-ci, j'utilise Sears.
Je trouve que ce logiciel est très bien et surtout... facile d'utilisation!
J'ai bien calé le 1er sous titre ainsi que le dernier à la fin du film.
Mais pendant le film, ils deviennent pourtant glissants, même si à la fin la dernière réplique est bien calée!
J'ai même essayé de synchroniser 7-8 sous titres à divers endroits du film, comme des "check points".
Mais rien n'y fait...
Je me tourne donc finalement vers vous, espérant que quelqu'un puisse m'aider...
Merci d'avance.
Je sais qu'il existe nombre de posts sur les sous titres, comment les caler, les sous titres glissants...
Mais là, je ne trouve plus de solutions car mon problème se situe entre les 2. :heu:
Pour un film, je n'ai pu récupérer qu'un seul et même sous titre sur les différents sites proposant des sous titres pour films, séries...
Pour bien caler ceux-ci, j'utilise Sears.
Je trouve que ce logiciel est très bien et surtout... facile d'utilisation!
J'ai bien calé le 1er sous titre ainsi que le dernier à la fin du film.
Mais pendant le film, ils deviennent pourtant glissants, même si à la fin la dernière réplique est bien calée!
J'ai même essayé de synchroniser 7-8 sous titres à divers endroits du film, comme des "check points".
Mais rien n'y fait...
Je me tourne donc finalement vers vous, espérant que quelqu'un puisse m'aider...
Merci d'avance.
