Au lu de tes autres réponses, il va falloir te faire violence et relire tout ce qui a été mentionné et demandé de voir. Ton interprétation personnelle est erronée.
Tu as une méconnaissance totale de macOS, on ne joue pas à l'apprenti sorcier en pensant que !
Ben voyons, c'est de la faute d'Apple, mais bon Dieu, mais c'est bien sûr !
Tu as un gros travail à faire, là on te mentionne les versions de macOS Big Sur et Monterey et en aucun cas on ne te parle de volumes/conteneurs/partitions !
Le réponse était erronée à propos de Home, mais on te parle d'un dossier, pas d'une application !
Allons bon, c'est toi qui fait des erreurs et tu veux envoyer une lettre recommandée, on aura tout lu et vu ici !
Allez on commence avec ta copie écran qui est riche d'enseignement...
Voir la pièce jointe 262621
1) c'est le volume contenant ta version de macOS et ce qui est sûr est que tu as bien joué à l'apprenti sorcier. En aucun cas Apple ne livrera un Mac avec une installation de macOS portant le nom de HOME, jamais ! Qu'as-tu fait ? Ça on ne le sait pas, ce qui est sûr est que tu as mal bidouillé puisque en règle générale avec macOS Big Sur ou Monterey le volume HOME qui aurait dû s'appeler
Macintosh HD pèse 23,6 Go au lieu des 15,2 Go habituels. Il y a un embonpoint de quasiment 9 Go dont tu es à l'origine.
Ce volume 1) ne contient que les fichiers système et toutes les applications officielles installées en même temps et qui sont présentes dans le dossier Applications
2) ce volume qui t'intrigue est un clone de la version de macOS qui est créé au démarrage dans un espace temporaire. Il a pour but d'empêcher de détruire/modifier des fichiers système.
3) c'est ce volume Data qui est ton vrai problème. Il est volumineux, sa taille de 203,5 Go est anormale et là encore tu en es à l'origine.
Tu vas dans HOME/Utilisateurs/TA Maison, dans cette fenêtre tu fais un clic droit et tu sélectionnes Afficher les options de présentation. Dans la nouvelle fenêtre contextuelle tu coches cette option...
Voir la pièce jointe 262623
....qui affichera TA Bibliothèque
(et oui il y en a plusieurs). Au final tu vas dans HOME/Utilisateurs/TA Maison/Bibliothèque/Application Support et vois quels sont les dossiers qui prennent de la place et pour quelle raison.
Chose très importante, comme tu utilises Time Machine, si tu ne connectes pas en permanence ton disque dur qui lui est dédié, il y aura systématiquement des copies locales qui seront créées et qui prendront énormément de place. Pour le savoir, tu lances le Terminal et tu fais un Copier/Coller de cette commande...
Bloc de code:
tmutil listlocalsnapshots /
...en validant avec la touche Entrée. Quel est le résultat ?
J'en pense que vu l'embonpoint de macOS, que tu aurais intérêt à faire une nouvelle installation propre en laissant par défaut le nom de
Macintosh HD.