C'est classique comme problème.
Si ce casque comporte 2 jacks 3,5mm (une stéréo pour casque et un mono pour le micro) comme ceux que l'on utilise avec les PC, alors il n'est pas compatible avec les Macs.
Les Macs comportent seulement une entrée son type "Ligne" (Line) pour des niveaux électriques de l'ordre quelques centaines de milivolts à un volt, alors que les PCs ont une entrée identique plus une entrée spécifique pour les micros pour des niveaux électriques de quelques milivolts. C'est la tension délivrée par le micro.
La solution, c'est soit un micro amplifié pour atteindre des niveaux de tension compatibles avec une entrée "Ligne" ou un micro USB. Il existe aussi des ensembles micro et casque USB, mais c'est beaucoup plus cher.