bon, c'est simple:
pour changer le clavier à DVORAK il sufi d'y aller au preferences du système, selectioner «international" + menu saisie et selectioner l'option DVORAK. en suite pour mantenir le- racourci avec les mêmes caracters mais sur la nouvalle distribution il faut cliquer sur options et enlever dans les racourcis du menu saisie l'option: «mantenir comande + option enfoncée etc etc" et voiià!!!!!