Bonsoir, voici comment procéder :
Dans la liste des « Titres » disponibles, tu choisis par exemple (c'est le plus simple) le titre nommé Basic Title. Tu le fais glisser sur la timeline à l'endroit où tu souhaites que le titre apparaisse. Alors évidemment, de premier abord c'est pas ce que tu veux, vu que le titre est centré sur la vidéo (et donc à mi-hauteur), mais nous allons y venir...
Cela produit sur la timeline une bande violette dont le nom est le nom du style de titre, ici : Basic Title.
La première chose que tu peux faire, c'est de positionner exactement sur la timeline le titre, afin qu'il débute et s'arrête aux moments souhaités. Par exemple, place ton curseur au bout de la bande violette. Le curseur prend la forme suivante : ◀]▶. Tu peux désormais ajuster la position de la fin de l'affichage du titre. Idem pour le début.
Nous allons maintenant positionner le titre géométriquement sur la vidéo (par exemple en bas, au lieu d'à mi-hauteur).
Pour cela, sélectionne la bande violette (elle s'entoure de jaune). Dans le prévisualiseur, tu verras le titré affiché et entouré d'un cadre blanc. Double-clique sur le titre dans le cadre blanc. Tu peux désormais déplacer le titre à la position désirée. Pendant que tu y es, le titre par défaut étant sélectionné, tu peux y inscrire le sous-titre que tu désires.
Enfin, en activant l'inspecteur, en ayant sélectionné la bande violette, tu peux modifier la police de caractère, la couleur du texte, la taille du texte, et plein d'autres choses (par exemple dans la rubrique Infos, tu peux changer le nom affiché dans la bande violette, ce qui permet de se repérer dans la timeline).
Notes que tu peux positionner le titre géométriquement au pixel près en passant par l'inspecteur, à la rubrique « Vidéo » (Transformer dois être activé ; tu peux alors préciser la position X et Y du titre).
Encore une chose : ça serait fastidieux de procéder ainsi pour chaque sous-titre. Une fois que tu as défini ton premier sous-titre et que tout est bien positionné, sélectionne la bande violette correspondant à ton premier sous-titre, fais ⌘C pour copier, puis positionnes-toi dans ta timeline à la position du second sous-titre que tu désires placer, et fait ⌘V pour coller le sous-titre à sa nouvelle position. Il ne te restera qu'à modifier le texte en conséquence. et ainsi de suite.
