bonjour a tous , voila mon probleme : j'ai telechargé un episode d'un dessin animé (dans la plus grande legalité etant donné qu'il n'est pas licencié en france) , le fichier avi est le RAW , c'est a dire la version japonaise. j'ai telecharger un fichier .SSA contenant les sous titres en francais mais impossible de lire les deux en meme tps avec VLC. on m'as dit d'utiliser ffmpegX pour yarriver mais je n'arrive pas a comprendre comment y arriver. pourriez-vous m'expliquez comment faire svp ? merci
