Synchronisation notes Gmail

[EboO]

Bonjour,

J'ai un souci avec la synchronisation des notes.
Je détaille un peu :
- j'ai un compte gmail à usage privé
- j'ai un compte gmail professionnel configuré pour se synchroniser avec l'agenda

Je voudrais synchroniser mes notes avec mon compte gmail perso mais quand j'active l'option notes (en plus de courrier) et que je vais sur mon compte gmail les notes ne sont pas synchronisées.
Je suis sous iOS 4.1 non jaillbreak, chez orange.

Merci d'avance pour vos suggestions, j'espère être assez précis.

 

[EboO]

J'ajoute un point : la méthode que j'avais trouvé ici ne fonctionne pas.

EDIT : j'ai supprimé puis créé à nouveau le compte en activant notes et courrier dès le début. Maintenant quand j'ajoute une note je peux choisir où la placer.
Mon compte google se configure tout seul en "récupération de données" même si je le mets en manuel (comme tous mes autres comptes), j'ai l'impression qu'il revient à récupération de données par défaut. Je me trompe ?