A mon avis, c'est une question d'encodage des charactères. Raison pour laquelle, il serait préférable de ne pas créer de dossiers contenant des accents. Si tu as néanmoins mis des accents, tu peux utiliser la complétion de tcsh...Je m'explique si ce n'est pas clair:
imaginons que j'ai un dossier nommé "Ché" sur mon desktop...Bon j'ouvre le terminal et je me rends dans le dossier Desktop...Puis tu tapes
cd C
et une fois tapée cela tu presses sur la touche <tabulateur> ce qui va te compléter le tout (tu verras quand tu testeras...)
++