Bonjour,
Un des grands avantages des produits Mozilla est que tout ce qui touche a l'utilisateur se trouve dans un seul et meme dossier. Il suffit donc de copier ce dossier d'un système a l'autre et on retrouve son Firefox/Thunderbird exactement comme il était sur l'autre système.
Je vous conseille d'abord de mettre a jour Thunderbird sur Ubuntu pour avoir la dernière version (en cas d'incompatibilité entre les versions precedentes et la version actuelle, étant donne que vous installerez la dernière version sur Mac OS X).
Ensuite, rendez-vous dans un de ces deux dossiers (si l'un n'existe pas, essayez l'autre):
~/.thunderbird/<Profile name>/
~/.mozilla-thunderbird/<Profile name>/
Le dossier <Profile name> aura un nom du genre "6nvq6yb1.default"
.thunderbird ou .mozilla-thunderbird sont des dossiers caches, donc faites attention a faire en sorte de pouvoir les voir.
Copier donc le dossier <xxxxxx.default> sur une clé USB, ensuite et installez la dernière version de Thunderbird sur Mac OS X et ouvrez-le (pour qu'un profil soit genere).
Rendez-vous ensuite dans le dossier:
~/Library/Application Support/Thunderbird/
(ou ~/Library/Thunderbird/ si le premier n'existe pas)
Ouvrez le fichier <profiles.ini> et modifiez la ligne suivante:
Path=Profiles/xxxxxxx.default (en remplaçant xxxxxxx.default par le nom du dossier que vous avez sur votre clé USB). Sauvegardez, puis quittez le fichier.
Rendez-vous dans le dossier <Profiles> qui se trouve dans le meme dossier que <profiles.ini>.
Copiez le dossier qui se trouve sur votre clé USB dans ce dossier et supprimez l'autre dossier <xxxxxxx.default> qui s'y trouve.
Redémarrez Thunderbird et vous devrez avoir tout retrouve!
Bonne soirée!
ncocacola