Pour faire simple :
ou pour en rajouter une couche :
Mac os9.2 est la dernière version du système distribuée par Apple avant Mac osX.
Ce système a continué à être distribué sous le nom de "Classic" avec Mac osX.1, X.2 et X.3
La distribution de Tiger (X.4) ne contient pas l'installation de "Classic".
Les Macs récents ne démarrent plus sous "Classic", que sous "X".
Si tu as un Mac récent (je pense à partir des G.4 800Mhz), tu ne peux qu'installer que "Classic" (à trouver chez Apple, peut-être).
Si tu as un Mac antérieur : démarrage depuis le CD d'install et installation de 9.2 sur l'ordi : si tu as déjà un système (Tiger par exemple) installé, tu auras un "dossier système" avec un zoli 9 dessus et un dossier "applications (macos 9)" dans ton volume principal au côté des dossiers créés par Tiger.
Voilà.
J'espère que tout cela reste clair.