L'utilitaire de restauration de Recovery HD ne doit être utilisé que pour restaurer la sauvegarde sur le Mac qui a écrit la dernière date de sauvegarde.
Éventuellement sur un disque externe, mais pas sur un autre Mac (même si ça marche parfois).
En plus, l'utilitaire doit être celui du Système qui a écrit la dernière date de sauvegarde (et pas celui d'un système plus ancien).
Quand on passe d'un Mac à un autre, on fait plutôt une migration (avec l'Assistant de Réglages de la première connexion au nouveau Mac, ou plus tard avec Assistant de Migration).
Et on ne peut pas migrer une sauvegarde Mavericks sur un système plus ancien.