trop de sous titre.

judith2828

Membre enregistré
31 Décembre 2005
2
0
Bonjour à tous, et je m excuse par avance si cette question a deja ete abordee, mais je ne l'ai pas retrouvee..Je n'ai vu que des pbs de calages de sous titres ( ce qui est deja enorme;) mais pas decoupage plus calage..
Voila mon probleme:
les sous titres que j'ai telecharge comprennent un pré generique et un generique. pas mes videos. Donc je me retrouve avec QQ minutes de sous titre en trop ,et un decalage de la meme importance. Je crois savoir que sur PC on peut utiliser le logiciel time adjuster pour couper et recaler les sous titres. existe t il la meme chose pour mac??
Merci pour votre aide,