Utilitaire Pegasus en français ?

[Jclau2]

Bonjour, bonsoir,

Passage très récent sur Mac depuis PC.
C'est pas toujours simple !!!

Pour l'heure, je rame avec l'installation de Pegasus R4.
L'utilitaire est en anglais.

Où trouver une version française, ou un tuto d'installation/configuration ?

Merci, salut, Jean-Claude.


Google est blacklisté, chez toi ? Ici, on traite des problèmes matériels, de toute façon, pas de "où trouver tel utilitaire, ou tel tuto" !

Bon, après précision, ça rouvre, mais une autre fois, ne te contente pas de "jai un problème avec mon Schmilblic V45 rev 56, précise ce qu'est un Schmilblic V45 rev 56, qu'on ne soit pas obligé de chercher déjà ça !

 

[Jclau2]

J'ai réussi à me décarcasser avec mes petites connaissances d'anglais.
Je trouve dommage que Apple n'ait pas fait l'effort de documenter ce produit en français. Pourtant c'est largement distribué en francophonie !
Par ailleurs, à l'usage, l'outil n'est pas aussi discret que l'affirme le descriptif. re-dommage.

 

[r e m y]

Pourquoi veux-tu qu'Apple documente ce produit???

Ce serait pas plutôt au constructeur (Promise je crois), de faire l'effort de fournir une documentation dans la langue des Pays dans lequel il commercialise son produit? (d'ailleurs il me semble que c'est une obligation légale en France)

 

[Jclau2]

Oui, juste.
J'ai écrit Apple, car c'est un périphérique qui figure sur les catalogues et pages web de Apple, et lorsque je l'ai commandé, je n'avais pas capté qu'il ne s'agit pas d'un produit pure pomme.