Pas mal cette fonction PDF...
Toutefois, puisqu'on est là pour donner un avis, voici un petit retour après un premier essai.
Mac OS X.5.3 iMac Intel CoreDuo
A partir du même document d'origine, un texte de 17 pages, liste de titres avec une même police (Time New Roman) mais à différentes tailles et aspects (gras, italique, couleurs).
A partir de ce document, j'avais créé un PDF via Fichier>Exporter au format PDF et un autre via fichier>Imprimer>PDF. La version d'OpenOffice était une des dev. Aqua 3.0 en avril et mai 2008.
Le PDF créé par OpenOffice s'ouvre dans Draw de façon globalement satisfaisante, malgré quelques petites coquilles de-ci de-là. Si l'organisation du texte, les couleurs et la taille des polices sont respectées, le Time New Roman a malheureusement laissé la place à Arial et les caractères gras ont pris un aspect normal.
Les choses se compliquent avec le PDF créé par Mac OS X.5, puisque le texte par endroi déborde grandement du cadre de la pages.
Le résultat est toutefois probant avec une page tirée du support technique Apple (détail contenu sécuritaire Safari 3.1.1) créé à partir de Safari.
Testé aussi avec le HowT
Oo_v2.0.3. Même constat pour la police qui devient Arial partout et le texte gras qui devient normal. Les images insérées sont bien en place.
Si ce n'est cette uniformisation de la police et quelques chevauchements de textes, ce module est déjà bien avancé et semble efficace, surtout avec des PDF simples. Je n'ai pas constaté d'instabilité sur ma machine, que ce soit à l'ouverture ou à l'enregistrement de modifications.
P.S. : je viens de m'apercevoir que le bug de l'espace dans Writer est corrigé.