Tu as un format 
CoreStorage greffé sur la partition-Système : 
/dev/disk0s2. Ça provient d'une instruction cachée de l'installateur de «
Yosemite», qui opère fréquemment ce changement de format à l'insu de l'utilisateur.
--------------------
En synthèse, ce format spécial construit, sur la partition-support (
/dev/disk0s2), un bassin d'instances logiques dénommé : 
Groupe de Volumes Logiques, dont l'organisation interne est la suivante : à la base, un 
Physical Volume (
Volume Physique) importé sur la partition-support, qui est une couche logique émulant un disque dur ; en position intermédiaire, une 
Logical Volume Family (
Famille de Volumes Logiques), qui est une instance de paramétrage du volume exportable à partir du Disque Dur Émulé ; en position sommitale, un 
Logical Volume (
Volume Logique), qui est le volume exporté d'après les paramètres de la 
Famile de Volumes Logiques sur la base du Disque Dur Émuté [ce volume logique est le conteneur du 
jhfs+ filesystem (système de fichiers : 
Mac OS étendu journalisé) de l'OS] ; enfin, une micro-partition consécutive de 134 Mo : 
Apple_Boot Boot OS X (Carte d'amorçage), qui recèle le 
Driver (pilote) gérant le montage du 
Volume Logique après lecture des paramètres de la 
Famille de Volumes Logiques.
Comme tu vois, une organisation logique invisible, particulièrement byzantine (partition 
/dev/disk0s2 { 
Physical Volume --> 
Logical Volume Family --> 
Logical Volume --> 
jhfs+ filsystem } / 
Boot OS X Driver) dont tu peux afficher le tableau en passant dans le «
Terminal» (depuis ta session par exemple) la commande :
	
	
 (qui consiste à invoquer le binaire 
UNIX diskutil avec l'option 
CoreStorage - "
cs" en abrégé - et le verbe d'action : 
list = "lister"). Il ne serait pas mauvais que tu postes ici ce tableau imposant, parce que manifestement il y a quelque chose de "foireux" dans le dispositif de ton 
CoreStorage.
--------------------
Si je suis entré un peu dans le détail de l'architecture logique du 
Groupe de Volumes Logiques déployée par un format 
CoreStorage, ce n'est pas par exercice d'érudition oisive 
 ; mais parce qu'il permet de capturer un point critique, qui touche au montage du 
Volume Logique.
Lorsque le 
Volume Logique a le statut "libre" (= "
non-chiffré", qui est son statut standard), cela implique qu'au démarrage du Mac qui met en route le 
Programme Interne (
firmware = 
EFI de la Carte-Mère) le programme auxiliaire du 
DiskManager exécute automatiquement le 
Driver (pilote) de la carte d'amorçage 
AppleBoot Boot OS X, lequel lit les instructions de la 
Famille de Volumes Logiques et procède au montage du 
Volume Logique --> le 
Volume Logique : 
Macintosh HD est donc toujours automatiquement monté au démarrage du Mac, que l'utilisateur choisisse de démarrer le système de fichiers 
OS X qu'il recèle, ou qu'il choisisse alternativement de démarrer sur un volume 
bootable indépendant (comme celui de le «
Recovery HD» ou d'un clone sur un DDE par exemple).
Par contre, lorsque le 
Volume Logique a le statut "verrouillé" (= "
chiffré" suite à l'activation du logiciel : «
FileVault-2»), le 
Driver de la partition 
Boot OS X exécuté par le 
DiskManager au démarrage, à la lecture des paramètres de la 
Famille de Volumes Logiques du 
CoreStorage, tombe sur l'obligation d'activer une clé de déchiffrement comme condition du montage du 
Volume Logique. Aussi longtemps que cette clé de déchiffrement n'a pas été activée par le renseignement d'un mot-de-passe habilité d'utilisateur, le 
Driver laisse le 
Volume Logique à l'état non-monté parce que verrouillé. C'est ce qui se passe, par exemple, lorsqu'un utiilisateur dont le 
Volume Logique «
Macintosh HD» de l'OS est chiffré par «
FileVault-2», démarre sur la partition de répération «
Recovery HD» : la clé de déchiffrement du 
Volume Logique n'ayant pas été activée, le 
Driver de la carte d'amorçage 
Boot OS X laisse ce 
Volume Logique démonté (car verrouillé).
--------------------
Si j'applique cette petite grille de lecture à ton cas de figure, je ne peux que constater une situation paradoxale : en effet, tout se passe comme si le 
Volume Logique de ton 
CoreStorage ne montait pas automatiquement (comme dans le cas de figure du 
chiffrement par «
FileVault-2») - ainsi que le révèle ta capture de l'«
Utilitaire de Disque» qui le montre "grisé" (indication graphique de non-montage) et qui le déclare verbalement : "
non-monté" ; mais la mention simple dans le panneau du même «
Utilitaire de Disque» de : "
Partition Logique" comme format de ce volume, au lieu de "
Partition Logique Chiffrée" mentionné lorsque le volume est 
chiffré par «
FileVault-2», révèle que ton 
Volume Logique a intrinsèquement le statut : "
non-chiffré". Il devrait donc être automatiquement monté comme volume lorsque tu démarres sur le Système de la «
Recovery HD», ce qui n'est pas le cas, puisque quand tu as fait un : 
ls /Volumes, tu t'es aperçu que le 
Volume Logique «
Macintosh HD» était absent de l'espace des volumes montés.
J'ai l'impression qu'il y a un dysfonctionnement dans ton 
Groupe de Volumes Logiques, et je ne sais pas si l'intitulé biscornu du 
Volume Logique en est la raison ou inversement l'effet. Car, autant l'avouer, une grande opacité enveloppe le fonctionnement hyper-compliqué de ce type d'architecture logique à étages multiples. Avant d'utiliser une méthode disons "drastique" pour apurer la situation (cloner le 
jhfs+ filesystem de l'OS sur le volume d'un DDE par «
Carbon Copy Cloner» - qui clone aussi la «
Recovery HD» en parallèle  --> démarrer sur le clone, ré-initialiser entièrement le disque du Mac --> rétro-cloner le système de fichier sur un volume standard du disque du Mac - avec rétro-clonage à la clé d'une «
Recovery HD») ; tu pourrais encore faire un test ou deux dans l'environnement de la «
Recovery HD» :
- 1° tu lances l'«
Utilitaire de Disque», tu sélectionnes la ligne grisée 
j'zaime bien... du 
Volume Logique non monté et tu presses au-dessus le bouton intitulé : "
Monter" --> est-ce que le volume vire à l'affichage plein, signe qu'il est monté : 
j'zaime bien... ? Si oui, alors tu pourrais quitter l'«
Utilitaire de Disque» et revenir au «
Terminal» pour passer la commande :
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		diskutil renameVolume /dev/disk0s2 "Macintosh HD"
	 
  et voir ce qui se passe (mais j'ai l'impression que cela équivaut à guérir un "symptôme" et pas la racine du problème).
- 2° sinon, comme tu sembles avoir tenté d'utiliser le programme 
mount, sache que cet utilitaire abstrus ne peut pas être invoqué pour monter directement un système de fichiers externe, mais requiert de le monter dans un répertoire indépendant qui va lui servir de point de montage (il n'y a que dans la session du 
Single User que l'usage de 
mount donne l'impression qu'il peut agir directement sur un système de fichiers). Donc je te propose à partir du «
Terminal» de commencer par créer un dossier temporaire dans l'espace 
/Volumes du système de la «
Recovery HD» afin qu'il puisse jouer le rôle de point de montage (ce dossier sera automatique purgé au re-démarrage) --> tu passes donc la commande préliminaire :
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		mkdir /Volumes/mount-point
	 
 
qui crée un dossier 
mount-point temporaire dans l'espace 
/Volumes. Tu peux alors enchaîner par un :
	
	
	
		Bloc de code:
	
	
		mount -t hfs -w /dev/disk0s2 /Volumes/mount-point
	 
  (tu mentionnes avec l'option 
-t le type de format de fichiers 
hfs = "
Mac OS étendu" et avec l'option 
-w le statut "
writable" --> l'identifiant 
/dev/disk0s2 de la cible = le 
device à monter --> l'adresse /
Volumes/mount-point du dossier devant servir d'espace de point-de-montage du 
filesystem) --> est-ce que tu touches un message d'erreur radical ou simplement le ré-affichage de 
-bash-3.2# ? Si c'est le 2è cas de figure (même avec mention préalable de 
"hfs : invalid argument" qui, d'après mes expérimentations, n'empêche pas le montage d'un 
Volume Logique CoreStorage), alors un :
	
	
te montre-t-il ton 
Volume Logique monté ? Si oui, tu peux retenter la commande de renommage (mais idem : c'est s'attaquer à la partie émergée de l'iceberg du dysfonctionnement)...
--------------------