Bonjour,
J'ai aussi le même problème avec le même message d'erreur.
Je crois savoir que la défragmentation est automatique sur Mac Os leopard, le fait de libérer de l'espace disque, par exemple 100go pour une partition de 32go ne suffirait-elle pas à régler le problème. Et sinon l'utilisation...