J'ai débranché le DDE TOSHIBA EXT de l'ancien Mac afin de le brancher sur le Mac TouchBar.. bingo, ça a fonctionné !!!
Il apparait sur le bureau, le finder, l'utilitaire de disque.
Si "le deuxième DDE" est monté sur le Mac TouchBar et est reconnu, on essayerait pas de faire la manipulation...