pas du tout, je fais l'essai avec le volume Clone MX 300 et/ou l'UUID de son conteneur et te dis avant de mettre OS 9-etc. en JHFS+.
mais j'y pense, puisque l'on insère hfs dans la ligne du fstab c'est mort pour l'APFS
UUID=266BF604-846F-40A6-BC81-36F8B48EC5B2 none apfs rw,noauto