Hello a tous,
je cherche une alternative a MS Office qui soit si possible francisée (c'est pour mon papa qui ne parle pas anglais... ).
Un des choix naturel est evidement OpenOffice. J'ai la version 1.1 (en anglais) sur mon PC (XP... beurk...), elle est superbe et meme les feuilles excel complexes s'ouvrent parfaitement.
Alors j'ai installé la derniere version de OO dispo pour le Mac, la 1.0.3. Par defaut, elle est en anglais et fonctionne correctement. J'ai ensuite installé le programme pour la localisation en francais, l'install s'est bien passée mais depuis les caracteres affichés (dans les menus et autres boites de dialogue) sont devenus presques illisibles !!!
Ma premiere question est donc: il y a t il quelqu'un ici pour qui OO en FR fonctionne bien et est-ce donc moi qui n'est pas su installer correctement OO en FR ?
Avez-vous des URL a me proposer pour downloader une version directement en FR ?
J'ai aussi installé NeoOffice/J... Si j'ai bien compris, c'est basé sur le code de OO, mais l'interface graphique est en Java. L'avantage le plus evident c'est que X11 devient inutile pour lancer OO et du coup ca ressemble vraiment a une application native mac os X (carbon ou cocoa).
La derniere version dispo est la 0.7 et apres qq heures de tests, elle semble fonctionner a merveille sur mon Mac... seul petit probleme, elle est en anglais !
D'ou ma deuxieme question: malgre le fait que ce ne soit "qu'une" version 0.7, est-ce qu'elle existe deja en francais ?
Et ma troisieme question: il y a t il des bidouilleurs qui utilisent regulierement NeoOffice 0.7 et est-elle deja suffisament stable et performante pour une reelle utilisation au quotidien ?
Merci pour vos reponses.
Denis
je cherche une alternative a MS Office qui soit si possible francisée (c'est pour mon papa qui ne parle pas anglais... ).
Un des choix naturel est evidement OpenOffice. J'ai la version 1.1 (en anglais) sur mon PC (XP... beurk...), elle est superbe et meme les feuilles excel complexes s'ouvrent parfaitement.
Alors j'ai installé la derniere version de OO dispo pour le Mac, la 1.0.3. Par defaut, elle est en anglais et fonctionne correctement. J'ai ensuite installé le programme pour la localisation en francais, l'install s'est bien passée mais depuis les caracteres affichés (dans les menus et autres boites de dialogue) sont devenus presques illisibles !!!
Ma premiere question est donc: il y a t il quelqu'un ici pour qui OO en FR fonctionne bien et est-ce donc moi qui n'est pas su installer correctement OO en FR ?
Avez-vous des URL a me proposer pour downloader une version directement en FR ?
J'ai aussi installé NeoOffice/J... Si j'ai bien compris, c'est basé sur le code de OO, mais l'interface graphique est en Java. L'avantage le plus evident c'est que X11 devient inutile pour lancer OO et du coup ca ressemble vraiment a une application native mac os X (carbon ou cocoa).
La derniere version dispo est la 0.7 et apres qq heures de tests, elle semble fonctionner a merveille sur mon Mac... seul petit probleme, elle est en anglais !
D'ou ma deuxieme question: malgre le fait que ce ne soit "qu'une" version 0.7, est-ce qu'elle existe deja en francais ?
Et ma troisieme question: il y a t il des bidouilleurs qui utilisent regulierement NeoOffice 0.7 et est-elle deja suffisament stable et performante pour une reelle utilisation au quotidien ?
Merci pour vos reponses.
Denis
