Si tu cherches à comparer Aperture (ou Lightroom) à Photoshop, tu risques d'être sérieusement déçu car Aperture est avant tout un logiciel de gestion de photo et de développement des négatifs numériques (couramment appelés RAW). Tu n'y trouveras pas de gestion des calques, quasiment pas de filtres, très peu d'outils de retouches (une misère) et j'en passe et des meilleures.
Par contre, tu y trouvera une véritable gestion non destructive des originaux sans multiplication des photos, avec des possibilités de classement, de sélection, de choix, tu y trouveras aussi des outils extrêmement pointus d'intervention sur la balance des blancs et la courbe de tonalité ainsi que sur la gestion du noir et blanc.
Photoshop et Aperture sont des outils complémentaires, il ne sont pas en concurrence même certaines fonctions d'Aperture peuvent remplacer celles correspondantes de Photoshop.
En fait, je pense que les questions auxquelles tu dois répondre sont :
Produis tu des images en RAW en sortie de ton appareil photo ?
Ta photothèque est elle si volumineuse que tu ne peux plus retrouver facilement tes images avec les outils d'iPhoto ?
