Bonjour,
Avant toutes choses tu dois te renseigner chez Epson pour savoir si leur appareil photo PC700 est reconnu sous MacOS 9 et sous MacOS X. A mon avis sous MacOS 9 il devrait y avoir le driver nécessaire, mais sous X rien n'est moins sûr.
Ensuite comme indiqué par golf il te faudra un convertisseur Série/USB. C'est un petit appareil avec une entrée USB et une sortie série à intercaler entre ton Mac et ton appareil photo. Il est livré avec un driver sur CDRom à charger sur ton disque dur.
Keyspan par exemple fabrique ce genre d'engin, tu le trouveras chez un revendeur ou un VPCiste pour environ 700frs ttc.