tout dépend de l'iMac, c'est quel modèle ?
les modèles 12,1 (21") et 12,2 (27") late 2011 sont les derniers à avoir une entrée optique mini-jack après c'est mort …
Edit: après il faut acheter une carte son USB ou Thunderbolt … AVEC entrée optique tant qu'à faire …
genre ça:
https://www.thomann.de/fr/esi_u24_xl.htm qui a plus d'entrées/sorties qu'il ne t'en faut, mais qui a une ENTREE optique, ce qui n'est pas facile à trouver …