Ce forum est en partie financé par l’affichage de publicités. Merci de désactiver votre bloqueur de publicités pour nous permettre de continuer à fournir ce service.

Clavier Japonais

Discussion dans 'Accessoires Mac' créé par Yama, 8 Juillet 2003.

Modérateurs: Locke
  1. Yama

    Yama Membre d’élite
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    4 659
    J'aime reçus:
    77
    Où et comment se procurer un clavier Japonais.
    ou y a t'il d'autre solutions pour avoir les Kana sur un clavier.... couvercle plastique ?

    bref que me conseillez vous pour faire cracher du Japonais a mon Mac bien français pour le moment [​IMG]
     
  2. philk34

    philk34 Membre émérite

    Inscrit:
    15 Mars 2001
    Messages:
    767
    J'aime reçus:
    3
    Salut tu installes le kit de langue japonaisqui se trouve sur ton CD d'install et tu auras un petit drapeau "nippon" que tu selectionnes.
    Ensuite tu tapes le son que tu veux style "ma" donc "m" puis "a" ,
    tu appuie ensuite sur "barre espace" pour modifier le katakana ou hiragana en kanji. Tu peux aussi ecrire en romanji donc pas besoin de "caracteres japonais".
    Bon japonais
    Dja, matané
    [​IMG]
     
  3. macinside

    macinside Dieu des forums
    Modérateur Club MacG

    Inscrit:
    20 Février 2000
    Messages:
    35 762
    J'aime reçus:
    3 267
    le plus simple est de passer par un centre de maintenance et commande un clavier USB pro (le petit clavier des imac n'est plus disponible) par contre il y a de force chance que l'on te demande un accompte ou le payement comptent du clavier pour ce genre de commande [​IMG]
     
  4. Yama

    Yama Membre d’élite
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    4 659
    J'aime reçus:
    77
    Aligato tout les deux ! [​IMG]

    je ne savais aps que ça marchait comme ça.... c'est terrible : MacOS X est super !
    C'est le pied de taper du Japonais..... waoouh j'en reviens pas comme c'est facile.

    Moi qui m'imaginait surfer entre deux claviers avec tout le bordel. super

    je suis scié par la puissance du système.
     
  5. philk34

    philk34 Membre émérite

    Inscrit:
    15 Mars 2001
    Messages:
    767
    J'aime reçus:
    3
    Bienvenue au club de Nippons de Paris [​IMG]
    Ça marche sous OS9 pareil.
     
  6. macinside

    macinside Dieu des forums
    Modérateur Club MacG

    Inscrit:
    20 Février 2000
    Messages:
    35 762
    J'aime reçus:
    3 267
    mais c'est plus bo du kanji sous X que sous 9 [​IMG] et puis si c'est pour ibook 12" je sais ou obtenir un clavier Kanji [​IMG]
     
  7. Yama

    Yama Membre d’élite
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    4 659
    J'aime reçus:
    77
    je suis pas parisien et je n'ai pas d'iBook [​IMG]

    je suis Lyonnais avec un G4 dual533 et je l'espère bientôt un G5 si les sous veulent bien tomber du ciel évidement [​IMG]

    merci bcp : c'est super
     
  8. golf

    golf Vénérable sage
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    14 169
    J'aime reçus:
    880
    Juste pour faire remarquer que ce forum est un forum matériel...
    Ta réponse est intéressante mais sans le clavier avec l'alphabet adéquat, elle ne sert strictement à rien !...
    Donc la question est : où se procurer un clavier version japon !...



    Et par l'Applestrore version téléphone : 0 800 046 046
     
  9. Yama

    Yama Membre d’élite
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    4 659
    J'aime reçus:
    77
    [​IMG] je pensais que sur MacGé les gens était un peu libre que ça [​IMG]

    et que si la personne devine mon problème : moi débutant en Japonais qui ne savait même pas qu'on pouvait taper en Romaji et que ça formatait en Kana....

    Bref je suis bien content qu'il est outtrepassé son droit de ne répondre que a propos de matériel. sinon j'aurais dépensé pour rien des sous ce qui pour l'instant, vu mon, niveau, serait ridicule. [​IMG]

    [​IMG] mais je te remarcie de nous monter la pureté du chemin du forum périphérique.
     
  10. Yama

    Yama Membre d’élite
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    4 659
    J'aime reçus:
    77
    merci donc à Philk34 d'avoir transgressé la loi pour moi.

    Moi aussi un jour si on se croise, je t'apprendrais a traverser quand le feu est rouge.

    Tu verras c'est pas dure... faut juste le faire que Oncle Golf tourne le dos [​IMG]
     
  11. philk34

    philk34 Membre émérite

    Inscrit:
    15 Mars 2001
    Messages:
    767
    J'aime reçus:
    3
    Merci mon cher Yama de ton soutien, mais c'est assez coutumier sur ce site de se faire rabrouer pour rien.
    Bref il existait une solution software à ton pbs [​IMG]
    mais chut faut pas le dire trop fort.
    Sur ce bonne continuation pour ton "Japonais" et si il te faut un clavier mac japonais je me ferais un plaisir de t'en ramener ou t'en faire amener un.
    @+ et surtout + de tout [​IMG])
     
  12. philk34

    philk34 Membre émérite

    Inscrit:
    15 Mars 2001
    Messages:
    767
    J'aime reçus:
    3
    Mon cher Golf ce que tu dis est archi faux !!!!!
    Sache mon bon ami que pour ecrire en Japonais nul n'est tenu d'avoir un clavier en japonais, la preuve, moi j'ecris tous les jours en japonais sur mon clavier azerty avec le kit de langue.
    donc quand on ne sait pas on se modere (sigh) [​IMG]
    mais bon il faut savoir ecrire et comprendre le japonais
    Allez 1ere leçon "ma mi mu me mo"
    Tu vois c'est simple
    @+ [​IMG]
     
  13. macinside

    macinside Dieu des forums
    Modérateur Club MacG

    Inscrit:
    20 Février 2000
    Messages:
    35 762
    J'aime reçus:
    3 267
    attention le sujet est en train de derivez en cours de langue [​IMG] mais bon j'aimerai bien conprendre le japonais (en dehors de 2/3 mot : Onegai , neko , kaze, aligato,...)
     
  14. Yama

    Yama Membre d’élite
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    4 659
    J'aime reçus:
    77
    le Chat-Bus est dans le coin [​IMG]

    - Après le cours de langue, le cours de culture générale.

    Si je dis que la culture gé est le périphérique principal pour comprendre que je ne me pers pas en périphérie dans ce sujet...... j'ai bon ?
     
  15. Yama

    Yama Membre d’élite
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    4 659
    J'aime reçus:
    77
    Pas sur mon forum favori que je modère quand même [​IMG] [​IMG] [​IMG]
     
  16. philk34

    philk34 Membre émérite

    Inscrit:
    15 Mars 2001
    Messages:
    767
    J'aime reçus:
    3
    Bon, bon, on dit "Harigato" car le son (la li etc…) ne s'ecrit pas.
    La langue japonaise est très pauvre en son.
    Pour les termes americains ou europeéens (Alphabet katakana), des fois, la traduction litterale des signes fait rigoler.
    Bonne journée
     
  17. golf

    golf Vénérable sage
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    14 169
    J'aime reçus:
    880
    Je ne t'ai pas "rabroué"...
    J'ai simplement fait remarquer qu'ici c'est un forum matériel...

    Ce n'est pas la notion d'être vrai ou faux !... [​IMG]
    Oui mais pour cela il faut déjà maîtriser la langue et tu le dis toi même... [​IMG]

    Et cette solution est fastidieuse pour qui a beaucoup de texte à écrire...

    Je sais pertinement de quoi je parle pour diverses raisons et pour avoir dans mon environnement deux cas bien spécifiques parfaitement trilingues (arabe et japonnais + français/anglais) qui écrivent énormément...


    Yama, t'es un vieux grigoux...

    nb : l'AppleStore Europe ne sait pas fournir de clavier autre que les claviers européens... Ils renvoient vers les revendeurs !...
     
  18. Yama

    Yama Membre d’élite
    Club MacG

    Inscrit:
    8 Mai 2001
    Messages:
    4 659
    J'aime reçus:
    77
    Jeune !
     
  19. Anonyme

    Anonyme Invité


    en fait, je voudrais po trop m'avancé... mais si c'est comme en chinois en fait c'est bien plus facile d'avoir recours a un software...mais vraiment bien plus facile... [​IMG]
     
  20. philk34

    philk34 Membre émérite

    Inscrit:
    15 Mars 2001
    Messages:
    767
    J'aime reçus:
    3
    Si si avance toi, je te confirme qu'il est plus facile de taper "la sonorité" du son que de regarder son clavier pour chercher ou il est (pour les débutant). Donc merci les kits de langues Apple qui sont là pour ça en plus
    @+ [​IMG]
     
Modérateurs: Locke
Chargement...